The web tool thing I made:

https://jumbledboxes.artfly.io/

Useful links:

• Tutorial to make this in the canvas: https://generativeartistry.com/tutorials/cubic-disarray/
• George Nees - original artist who made this: https://en.wikipedia.org/wiki/Georg_Nees